El mundo del anime está lleno de emocionantes anuncios y, a veces, de inesperadas postergaciones que, aunque pueden desilusionar a los fans en el corto plazo, a menudo prometen mejoras significativas en la calidad final del producto. Tal es el caso de la anticipada adaptación al anime de las novelas ligeras “Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san)“, escritas por Sun Sun Sun e ilustradas por Momoco. En una reciente actualización en su sitio oficial, se ha anunciado que el estreno se retrasará hasta la temporada de Verano-2024, específicamente en el periodo de Julio a Septiembre en Japón.
Originalmente programado para hacer su debut en la temporada de Primavera-2024, el equipo detrás de esta adaptación ha citado problemas de producción como la razón principal de este retraso. Sin embargo, lejos de ser una mera excusa, este aplazamiento viene con la promesa de “hacer este anime más disfrutable para todos”, lo que indica un compromiso con la calidad y la satisfacción de la audiencia.
Las novelas ligeras de Sun Sun Sun se han ganado un lugar destacado en el corazón de los lectores desde su publicación por el sello editorial Sneaker Bunko de Kadokawa en febrero de 2021. La historia también ha sido adaptada a manga por Saho Tanamachi, publicada en el servicio Magazine Pocket de Kodansha desde octubre de 2022, lo que ha ampliado aún más su base de fans.
El anime cuenta con un elenco de voces destacado, incluyendo a Sumire Uesaka como Alisa Mikhailovna “Alya” Kujou y Kouhei Amasaki como Masachika Kuze, entre otros. La producción está a cargo de Ryouta Itou, quien se desempeña como director y supervisor de guiones, con Yuuhei Murota encargado del diseño de personajes y la dirección de animación.
Este retraso, aunque pueda parecer decepcionante al principio, ofrece una luz de esperanza para los fans ansiosos por disfrutar de una adaptación que haga justicia a la encantadora historia de Sun Sun Sun y Momoco. La dedicación del equipo de producción a la calidad sugiere que “Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian” será un anime que valdrá la pena esperar. Mientras tanto, los fans pueden disfrutar de las novelas ligeras y la adaptación al manga para familiarizarse aún más con el mundo de Alya y Masachika. La expectativa es alta, pero parece que será plenamente recompensada con un anime que promete capturar la esencia de una historia que entrelaza el humor, el romance y el encanto de los malentendidos culturales.
¿De qué trata “Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian”?
La sinopsis de “Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian” nos sumerge en una comedia romántica juvenil llena de malentendidos y afecto encubierto. Alya, una estudiante rusa con una belleza deslumbrante y cabello plateado, tiene la costumbre de murmurar frases en ruso, creyendo que su compañero de clase Masachika no puede entenderla. Sin embargo, Masachika sí comprende el ruso, lo que da lugar a situaciones hilarantes y tiernas a medida que se desarrolla su relación.
